Marantz ND8006 : Lecteur réseau HiFi compatible HEOS - UPnP / DLNA - Roon, Bluetooth, AirPlay 2 avec platine CD et DAC Sabre 32 bits / 192 Khz

Le Lecteur réseau audio Marantz ND8006 a été conçu pour répondre aux moindres exigences des amateurs de musique numérique. Il réunit toutes les fonctionnalités que l'on retrouverait dans 4 appareils disctints : streamer HiFi, lecteur optique CD et convertisseurs DAC 24 bits / 192 kHz et récepteur sans fil Bluetooth / AirPlay 2.

Le lecteur réseau et CD Marantz ND8006 est compatible avec la lecture des fichiers audio PCM 24 bits et 192 kHz, DSD 2,8 et 5,6 MHz, supporte les protocoles de streaming AirPlay et DLNA propres aux périphériques Apple et Android et dispose d'une connectique complète, dont une entrée USB-B. Par la fonction HEOS, il intègre la technologie réseau et multiroom du groupe Denon / Marantz qui donne accès aux services de musique en ligne Spotify, Tidal ou Deezer, ainsi qu'aux radios Internet.

Le Marantz ND8006 est la fois une platine CD, un streameur HD et DAC USB audio haut de gamme Sabre à 8 canaux permettant l'exploitation de 4 canaux par voie.Son convertisseur N/A permet une connexion directe de votre ordinateur. Source audio polyvalente et complète le Marantz ND-8006 est équipé d'entrées S/PDIF optique et coaxiales ainsi que d'un port USB asynchrone. Ce port USB permet de lire vos fichiers audio depuis votre ordinateur ou de votre NAS jusqu'à la qualité 24 bits /192 kHz et DSD. Le Marantz ND-8006 restitue une scène sonore riche, détaillée et chaleureuse.Il dispose en plus d'un ampli casque! Le Marantz ND-8006 est compatible Airplay2 et DLNA. Il est aussi bluetooth et Multiroom avec tous les produits de la gamme HEOS. Vous aurez alors accès aux services de musique en ligne comme Spotify, Deezer ou Tidal.

Boutons de contrôle en façade et télécommande infrarouge

Le Marantz N8006 propose les traditionnels boutons de sélection et de réglages sur sa face avant. Cette conception est très apprécié, ces commandes ont tendance à disparaître sur beaucoup de produits au profit d'un pilotage uniquement par télécommande ou par application. Le lecteur ND8006 propose ainsi une ergonomie très simple et très efficace.

• Navigation dans les menus de l'écran avec un pad de contrôle et des boutons
• Prise USB pour la lecture des supports mémoires (clé et disque dur USB) ou la recharge d'un appareil.
• Tiroir pour le lecteur optique CD.
• Large écran d'information.
• Boutons de contrôle de la lecture des toutes les sources : lecteur disque CD et lecteur réseau HEOS, UPnP / DLNA, Bluetooeht, AirPlay 2 et Roon.
• Sortie casque au format jack.
• Réglage du volume sonore du préampli intégré.

Une télécommande infrarouge complète les commandes du Marantz ND8006.

Marantz ND8006 : accédez à une collection musicale 100% numérique

Les lecteurs et les amplificateurs connectés Marantz proposent plusieurs modes d'écoute et de pilotage pour vos musiques :

1. Par le lecteur réseau intégré et l'application HEOS : ce mode a notre préférence. L'appareil Marantz, lecteur ou enceinte connectée, joue la musique en toute autonomie par son lecteur réseau HiFi intégré pour une qualité de restitution sonore optimale. L'application HEOS fait uniquement office de télécommande. Votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur est une superbe télécommande WiFi avec un très grand écran pour choisir et piloter vos musiques : sélectionner, rechercher, jouer et choisir la pièce d'écoute.
2. Par le lecteur réseau intégré et une application UPnP / DLNA : ce protocole universel vous permet de choisir l'application DLNA de votre choix et d'accéder à de nombreux services de musique en ligne non disponibles sous l'application HEOS. La très connue et standard application mconnect permet l'écoute de Qobuz sur votre appareil Marantz et de profiter ainsi d'une écoute en qualité CD et HD.
3. Par la réception Bluetooth : l'appareil Marantz est un récepteur Bluetooth pour tous vos appareils compatibles (smartphone, tablette, ordinateur ou émetteur audio Bluetooth). Ce mode est très pratique, il vous permet d'utiliser vos applications habituelles et vos amis envoient une musique immédiatement sur l'appareil Marantz.
4. Depuis la réception AirPlay 2 : dans un mode de fonctionnement identique au Bluetooth, vous utilisez alors le réseau pour jouer vos bandes sonores depuis un iPhone, un iPad, un Mac ou une Apple TV. La version 2 de l'AirPlay permet la diffusion en simultané sur plusieurs appareils, y compris des produits d'une autre marque : B&W, Libratone, Denon, KEF, Sonos, etc. par exemple.
5. Depuis l'application Roon et l'éco-système Roon : les lecteurs musicaux et les amplis connectés des marques Denon et Marantz sont désormais compatible Roon, la Rolls-Royce des environnements musicaux, il propose un univers audio très riche avec l'ajout d'informations très complètes sur vos fichiers audio et une application de navigation très confortable. Nous vous invitions à découvrir les fonctionnalités de Roon. L'association Roon et Marantz vous permet de profiter de vos musiques dans la plus grande qualité musical avec un confort inégalé.
6. Par le lecteur CD intégré : le Marantz ND8006 dispoe d'un lecteur optique intégré pour la lecture de tous vos disques, il remplace la platine CD avec une haute qualité sonore du transport CD.
7. Par le port USB : en façade, vous disposez d'une prise USB pour le branchement d'une clé USB ou d'un disque dur externe et la lecture des fichiers audio contenus sur ce support.

Lecteur réseau HEOS : écoutez vos musiques en streaming avec les services sur Internet

Depuis l'application HEOS sur votre smartphone ou votre tablette, vous accédez à votre abonnement musical Amazon Music, Deezer, Spotify, Tidal, Soundcloud et aux radios gratuites par TuneIn. Le lecteur réseau intégré assure le streaming de tous vos albums favoris et vos playlists. Votre connexion Internet vous permet aussi de naviguer parmi des milliers de radios Internet. Compatible avec toutes les qualités de streaming musical, le lecteur Marantz ND8006 prend en charge tous les flux musicaux jusqu'à la qualité HD 24 bits / 192 kHz et DSD 2,8 / 5,6 MHz. La lecture est autonome par le lecteur réseau audio intégré.

Liste des services de musique en ligne pris en charge - un abonnement est nécessaire :

• Amazon Music, Deezer, Spotify, Tidal.

Liste des services de radio Internet disponibles - l'accès est gratuit :

• TuneIn Radio

Diffusez vos fichiers stockés sur votre ordinateur ou un serveur musical

Pour vos fichiers audio, l'amplificateur Marantz lit vos musiques par le réseau Ethernet filaire ou sans fil WiFi. Compatible avec les protocoles universels SAMBA et DLNA de partage de fichiers, vous accédez à tous vos fichiers musicaux stockés sur votre ordinateur (Windows, MacOS ou Linux), un disque dur réseau NAS ou un serveur audio. Tous les formats les plus courants : MP3, AAC, WMA, OGG, WMA-L, FLAC, ALAC, WAV, AIFF jusqu'à la qualité HD 24 / 192 sont supportés et les formats DSD 2,8 / 5,6.

Par l'entrée USB de l'enceinte, vous lisez vos fichiers audio stockés sur un disque dur USB ou une clé USB directement branché sur l'arrière de l'enceinte.

Envoyer directement un signal audio par la connexion sans fil Bluetooth

En complément sa réception Bluetooth aptX vous permet de diffuser toutes vos bandes sonores depuis un iPhone, un iPad, appareil Android, un ordinateur ou même un téléviseur compatible. Simplement depuis la fonction Bluetooth de votre appareil vous diffuser la bande sonore de vos vidéos, de vos films, de vos jeux vidéos et bien entendu de toutes vos applications musicales. Une nouvelle connectique sans fil bien pratique pour vos invités, ils partagent leurs musiques instantanément.

Lecture par AirPlay 2 : diffuser le son de toutes vos applications iOS et MacOS

L'AirPlay vous permet de jouer vos musiques, les bandes son de vos vidéos, de vos films ou de vos jeux vidéos, non pas sur le haut-parleur interne de votre iPhone, de votre iPad ou de votre Mac mais directement sur le système HiFi. La liaison entre votre appareil Apple et l'apparei Marantz s'établie par votre réseau domestique : WiFi ou filaire. La portée est alors très supérieure au Bluetooth : c'est la couverture de votre réseau. La bande passante disponible permet une écoute en qualité CD fiable. La version 2 de l'AirPlay apporte la gestion de la multi-diffusion sur tout appareil compatible AirPlay 2. De nombreuses marques adaptent le protocole audio d'Apple.

Des entrées numériques

En complément des sources de streaming WiFi, Ethernet, Bluetooth et USB, propose des entrées numériques pour diffuser vos sources externes : un téléviseur, un ordinateur, un baladeur musical, un lecteur DVD, un lecteur audio-vidéo multimédia, une console de jeu, etc. Ces sources audio externes peuvent être lues localement sur le système HiFi ou en réseau sur les autres appareils Denon et Marantz compatible HEOS de votre installation.

Télécommandez votre chaîne HiFi de votre smartphone ou de votre tablette avec l'application HEOS

Marantz propose avec sa gamme un véritable et complet système multiroom audio. Vous naviguez dans vos collections musicales depuis l'application HEOS disponible sur votre smartphone ou votre tablette. L'application HEOS gratuite est disponible sous iOS et Android, elle pilote tous les produits connectés des marques Denon et Marantz. L'application est simple et intuitive. Vous visualisez les pochettes de vos disques et lancez simplement la lecture d'un simple touché. Vous naviguez par album, par artiste, par compositeur, par genre ou par une recherche. Depuis votre écran tactile, vous réglez le volume sonore ou passez au morceau musical suivant. Votre téléphone ou votre tablette fait office d'une télécommande tactile pour tous les appareils HEOS connectés dans la maison.

Application musicale HEOS disponible pour Android, iOS, Kindle

Un lecteur réseau intégré universel pour le service musical et l'application de votre choix

En complément de l'application HEOS, vous disposez des modes de lecture : UPnP / DLNA, AirPlay 2 et Roon. Cela vous offre une alternative et permet à chacun de choisir l'application de contrôle de son choix, en fonction de ses goûts et du service musical souhaité. A l'heure actuelle Qobuz n'est pas intégré à l'application HEOS, par l'UPnP / DLNA et Roon vous accédez à votre abonnement Qobuz pour une lecture sur le lecteur Marantz ND8006.

Pour chaque service musical, nous précisions les modes de lecture à utiliser pour un accès simple et qualitatif. Le mode Bluetooth n'apparait pas dans ce tableau, bien entendu il peut être utilisé pour la lecture de tous vos flux musicaux, depuis l'application de votre choix sur votre smartphone ou votre tablette. Notre conseil : privilégiez les modes de lecture en réseau WiFi et Ethernet par les protocoles HEOS, UPnP / DLNA, AirPlay 2 et Roon. Vous bénéficierez de la meilleure qualité d'écoute musicale.

Les différents protocoles et applications du Marantz ND8006

Protocoles

HEOS
avec l'application fournie
par Marantz UPnP/ DLNA
avec une application compatible AirPlay 2
sous iPhone, iPad, MacOS, Apple TV Roon
avec un serveur Roon Protocoles HEOS
avec l'application fourni
par Marantz Spotify Connect
depuis
l'application Spotify
sous Android ou iOS UPnP/ DLNA
avec une application compatible AirPlay 2
sous iPhone, iPad, MacOS, Apple TV Roon
avec un serveur Roon

Pour la lecture de vos fichiers musicaux stockés sur votre ordinateur, un NAS ou un support USB, l'application HEOS permet une navigation agréable et une lecture de qualité. Si vous avez vos habitudes sur une application UPnP / DLNA, vous pouvez ainsi conserver celle-ci. Pour une expérience ultime et des plus agréables, l'usage d'un serveur Roon vous offrira la meilleure des qualités et des ergonomies.

Profitez de votre CDthèque sur la mini-chaîne et dans toutes les pièces de la maison

Equipé d'un lecteur CD à tiroir, le Marantz ND-8006 vous permet de profiter de la qualité et de la richesse de votre CDthèque. Vous avez la possibilité de lire vos CD en lecture aléatoire et de répéter des pistes. Le lecteur CD est compatible avec les formats de disque CD, CD-R et CD-RW. Spécialement conçu pour réduire les vibrations le mécanisme CD à faible gravité vous offre la meilleure des qualités pour l'écoute de vos disques.

Par les fonctions multiroom de la gamme Denon HEOS vous diffusez vos écoutes CD sur toutes les enceintes WiFi de la marque. Ainsi vos albums CD s'écoutent dans toutes les pièces de la maison sur des enceintes sans fil avec une gestion du volume sonore sur chaque appareil : boutons de réglage ou application.

Des entrées et les sorties audio analogiques et numériques du lecteur Marantz ND8006

Sorties analogiques au format RCA pour pré ampli ou ampli HiFi

En plus de sa sortie ligne conventionnelle pour une utilisation dans un amplificateur HiFi de qualité, le Marantz ND8006 fournit une sortie de niveau variable séparée pour la connexion à des haut-parleurs alimentés ou actifs, ou à une entrée directe d'ampli de puissance, ce qui lui permet d'être utilisé comme lecteur numérique multi-sources / préamplificateur. Le volume peut être contrôlé depuis la télécommande ou via les applications HEOS, UPnP / DLNA, Roon et AirPlay 2.

Le lecteur Marantz ND8006 dispose de deux sorties analogiques au format RCA :

• AUDIO OUT FIXED : sortie analogique au format RCA à volume fixe pour branchement sur un pré-ampli HiFi. Un câble stéréo analogique au format RCA de qualité HiFi est requis.
• AUDIO OUT VARIABLE : sortie analogique au format RCA avec gestion du volume sonore par le pré-ampli du Marantz ND8006 pour branchement sur un amplificateur de puissance HiFi. Un câble stéréo analogique au format RCA de qualité HiFi est requis.

Sorties numériques au format coaxial et optique pour convertisseur numérique externe :

Le Marantz ND8006 dispose d'un DAC interne de qualité. Les sorties numériques permettent d'évoluer plus tard vers un convertisseur encore plus qualitatif ou d'optimiser son installation avec un amplificateur audio-vidéo avec entrée numérique.

Le lecteur Marantz ND8006 dispose de deux sorties numériques au format coxial et optique :

• DIGITAL AUDIO OUT COXIAL : sortie numérique au format coxial pour l'usage avec un DAC externe : un appareil dédiée ou celui intégré à votre ampli HIFI ou Home cinéma. Son branchement est analogue à une platine CD, DVD ou Blu-ray par exemple. Un câble audio numérique au format coaxial de qualité HiFi est requis.
• DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL : sortie stéréo numérique toslink pour l'usage d'un DAC externe : un appareil dédiée ou celui intégré à votre ampli HIFI ou Home cinéma. Son branchement est analogue à une platine CD, DVD ou Blu-ray par exemple. Un câble audio numérique au format toslink de qualité HiFi est requis.

Entrées numériques au format USB, coaxial et optique pour le DAC interne du Marantz ND8006 :

Le Marantz ND8006 dispose d'un DAC interne de qualité. Il sera le convertisseur idéal pour vos sources numériques : ordinateur, téléviseur ou lecteur audio-vidéo multimédia.

Le lecteur Marantz ND8006 dispose de trois entrées numériques au format USB, coaxial et optique :

• DIGITAL AUDIO IN USB-DAC : entrée numérique au format USB-B pour l'usage avec un ordinateur. Un câble audio numérique au format USB de qualité HiFi est requis.
• DIGITAL AUDIO IN COXIAL : entrée numérique au format coaxial pour l'usage avec un DAC externe : un appareil dédiée ou celui intégré à votre ampli HIFI ou Home cinéma. Son branchement est analogue à une platine CD, DVD ou Blu-ray par exemple. Un câble audio numérique au format coaxial de qualité HiFi est requis.
• DIGITAL AUDIO IN OPTICAL : entrée stéréo numérique toslink pour branchement d'une source externe : TV, lecteur DVD, lecteur audio-vidéo multimédia, console de jeu, etc. Un câble audio numérique au format toslink de qualité HiFi est requis. Deux entrées sont disponibles.

Comment relier le Marantz ND8006 à votre lecteur réseau : câble Ethernet ou liaison sans fil WiFi

Le lecteur musical réseau Marantz ND8006 se relie à votre réseau domestique par un câble Ethernet : sur une prise murale RJ45, sur un switch réseau à proximité ou directement sur la box Internet. Afin de disposer d'un signal numérique audio de qualité HiFi, nous recommandons l'usage d'un câble réseau Ethernet de qualité HiFi.

DAC Sabre 32 bits / 192 kHz convertisseur numérique analogique de haute qualité HiFi et technologie Marantz

Les entrées numériques coaxiales et optiques, ainsi qu’un port USB-B vous permettent de diffuser de la musique directement depuis un PC ou un Mac ou de connecter d’autres sources numériques. Le port USB-B fonctionne en mode asynchrone pour prendre en charge les formats audio haute résolution de 32 bits / 384 kHz et également les formats DSD de 2,8 MHz, 5,6 MHz et même de 11,2 MHz pour des performances maximales hors pair. Pour préserver la qualité lors de la connexion à un ordinateur, Marantz a renforcé l’isolation autour de l’entrée USB-B de manière à supprimer le risque de bruit à hautes fréquences généré au niveau de l’entrée de l’ordinateur sur le Marantz ND8006. De plus, le port USB en façade accepte les clés USB ou les disques durs pour la lecture de fichiers musicaux standards.

Bien entendu le lecteur réseau interne utilise pleinement le DAC Sabre et cela dans les meilleurs conditions : la totalité du traitement du flux numérique est réalisé en interne.

Marantz Musical Digital Filtering (MMDF)

Le ND8006 intègre le Filtre Numérique Musical de Marantz (MMDF), unique en son genre et inspiré de la technologie audiophile Marantz de référence éponyme. L'utilisation de solutions de filtrage numérique standard n’est pas une option, ce filtrage étant essentiel pour reproduire le son des signaux d’entrées numériques. Les équipes d’ingénieurs de l'américain Marantz se sont beaucoup investies pour atteindre un niveau d’expertise et développer la technologie Marantz Music Mastering, largement reconnue et utilisée dans les appareils de la déjà légendaire série 10 Premium. Cette nouvelle solution, adaptée au ND8006 s’appelle Marantz Musical Digital Filtering. Les deux caractéristiques de filtrage numérique disponibles répondent aux goûts de chacun et peuvent traiter les moindres détails du signal audio numérique avec le plus grand soin, lisant les nouveaux fichiers multimédias en haute résolution.

Conversion numérique/analogique audiophile et la technologie HDAM unique de Marantz

Le ND8006 a été élaboré en puisant dans le savoir-faire légendaire de Marantz en matière de qualité audio. Le convertisseur numérique/analogique audiophile ESS9016 Sabre, avec sa double horloge permet une prise en charge précise de tous les signaux numériques. Les circuits analogiques utilisent des composants sélectionnés avec soin, dont les célèbres Modules d'Amplification Hyper-Dynamiques de Marantz (HDAM), pour une plage dynamique large et une distorsion plus faible. Au lieu des « puces d'amplification » généralement utilisées, ces amplificateurs miniatures sont construits à partir de composants séparés et optimisés pour la meilleure qualité audio, que l'on retrouve par ailleurs dans les appareils haut de gamme Marantz que sont les lecteurs et amplificateurs des séries de référence.

Pré-ampli et sortie casque de haute qualité

Pour les amateurs de musique aimant profiter de leur musique directement via leur casque, le ND8006 possède un étage de casque de haute qualité avec un module d'amplification spécifique, le HDAM-SA2. Adapté à une large gamme de casques, vous pouvez régler le facteur de gain du ND8006 sur faible, moyen ou élevé. En faisant ceci, il est possible d'utiliser des casques à impédance faible ou élevée sans le moindre problème.

Mode multiroom par la technologie Denon / Marantz HEOS

Grâce à la technologie HEOS intégrée et dévelopée par le groupe Denon / Marantz, vous pouvez diffuser et lire – sans fil - votre musique préférée depuis un nombre illimité de sources. Profitez pleinement de services tels que Spotify, TuneIn, Sound Cloud, Tidal, Napster, Deezer, ou de vos bibliothèques musicales locales ! De plus, avec des composants HEOS supplémentaires, comme les enceintes HEOS ou tout autre appareil compatible HEOS, vous pouvez diffuser votre musique à travers toute la maison. Et vous contrôlez le tout sans effort avec l’application HEOS gratuite.

Caractéristiques détaillées Marantz ND8006