Auralic Aries G1

Auralic ARIES G1 : lecteur réseau musical HiFi 32 bits / 384kHZ DSD512 UPnP / DLNA / Roon

Quatre ans après la sortie du premier ARIES, la firme chinoise Auralic nous propose l'essentiel de son savoir faire dans son dernier né des lecteurs HiFi connecté, l'Auralic AIRIES G1. Par ses nombreuses sorties audio numérique, vous reliez directement à votre DAC. L'Auralic ARIES G1 vous offre tout simplement une solution unique pour une lecture parfaite de tous vos fichiers audio et des meilleurs services de musique en ligne. Ce transporteur HiFi, appelé aussi streamer, est la garantie absolue d'une lecture correcte et pleine, au sens audiophile du terme, de tous vos flux musicaux numériques. Par sa technologie avancée : une mémoire tampon et des sorties numérique exempte de tout parasitage électronique, votre DAC reçoit enfin un flux numérique audio sans interférence électro-mécanique, sans bruit acoustique, sans effet de coupure et de latence réseau. Vous obtenez enfin une élimination de tout effet de jitter. 

L'application Lighting pour iPhone et iPad est pensée pour les audiophiles, elle assure une navigation très simple et très agréable parmi vos fichiers aux formats DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, ALAC, APE, AIFF, M4A et aux services de musique en ligne Qobuz / Tidal jusqu'aux résolution les plus élevées DSD512 et PCM 384 kHz / 32 bits. Il n'a jamais été aussi simple de parcourir vos playlists et les millions de pistes audio sur Internet. Compatible Roon, l'Auralic ARIES G1 vous donne aussi accès au meilleur gestion d'audiothèque du marché.

Son boîtier aluminium haute densité et sa double alimentation linéaires assure un fonctionnement absolument silencieux. Par son écran de 4 pouces, vous consultez vos informations audio confortablement.

Vous profitez de tout le confort de la musique dématérialisée pour une écoute sans concession sur votre installation HiFi. Il en résulte une scène sonore incroyablement ouverte, riche et naturelle lors de vos écoutes. 

Accédez à une collection musicale numérique en très haute qualité

Par le lecteur réseau et les réceptions Bluetooth / AirPlay, vous disposez de 5 modes d'écoute pour vos musiques :

Par ses connectiques réseau Ethernet filaire RJ45 ou sans fil WiFi, le lecteur est connecté à votre réseau domestique.

1. Par le lecteur réseau intégré UPnP / DLNA et l'application Lightning DS : ce mode a notre préférence. Le streamer Auralic Aries G1 joue la musique en toute autonomie par son lecteur réseau HiFi intégré pour une qualité de restitution sonore optimale. L'application Lightning DS fait uniquement office de télécommande. Votre iPhone ou votre iPad est une superbe télécommande WiFi avec un très grand écran pour choisir et piloter vos musiques : sélectionner, rechercher et jouer vos fichiers ou votre abonnement musical. Vous obtenez la meilleure restitution sonore sur votre équipement HiFi avec ce mode.
2. Par le lecteur réseau intégré et les applications UPnP / DLNA : ce mode est identique au précédent, vous utilisez alors votre application UPnP / DLNA habituelle et favorite  (mconnect, JRiver,  BubbleUPnP, BubbleDS, Linn Kazoo, Lumin, etc).
3. En tant que lecteur Roon, cet environnement est la Rolls-Royce des environnements musicaux, il propose un univers audio très riche avec l'ajout d'informations très complètes sur vos fichiers audio et les services de streaming Qobuz / Tidal. Vous pilotez votre lecteur Auralic Aries G1 par l'application Roon. Nous vous invitions à découvrir les fonctionnalités de Roon. L'association avec un serveur Roon et l'Auralic Aries G2.1 vous permet de profiter de vos musiques dans la plus grande qualité musicale avec un confort inégalé.
4. Par la réception Bluetooth : l'Auralic Aries G1 est un récepteur Bluetooth haut de gamme pour tous vos appareils compatibles (smartphone, tablette, ordinateur ou émetteur audio Bluetooth). Ce mode est très pratique, il vous permet d'utiliser vos applications habituelles et vos amis envoient une musique immédiatement sur l'appareil Auralic. La réception Bluetooth est à considérer dans un usage ponctuel. Au quotidien nous recommandons le mode lecteur réseau UPnP / DLNA ou Roon, la qualité sonore en est très supérieure. 
5. Depuis la réception AirPlay : dans un mode de fonctionnement identique au Bluetooth, vous utilisez alors le réseau WiFi pour jouer vos bandes sonores depuis un iPhone, un iPad ou un Mac.
6. Par un support USB externe : branché sur un port USB, les fichiers contenus sur une clé USB ou un disque dur externe sont lus par l'Auralic Aries G2.

Les 3 premiers modes de lecteur réseau sont à privilégier pour bénéficier du meilleur rendu musical et exploiter toutes les qualités du lecteur Auralic Aries G2.

Auralic Aries G1 : Écoutez vos musiques en streaming avec les services en ligne sur Internet

Par la fonction réseau musical UPnP / DLNA vous accédez directement aux services de musique en ligne.

Liste des services de musique en ligne pris en charge - un abonnement est nécessaire : 

Depuis l'application Lighning DS sur votre smartphone ou votre tablette, vous utilisez votre abonnement musical Qobuz, Spotify, Tidal et Wimp pour lire tous vos albums favoris, vos playlists ou tout morceau recherché de ces immenses bibliothèques. Votre connexion Internet vous permet aussi de naviguer parmi des milliers de radios Web. Compatible avec toutes les qualités de streaming musical, l'Auralic Altair G1 prend en charge tous les flux musicaux jusqu'à la qualité HD 32 bits / 384 kHz et DS512.

• Spotify, TIDAL, Qobuz, Wimp.

Liste des services de radio Internet disponibles - l'accès est généralement gratuit : 

• TuneIn Radio

Lecteur réseau UPnP / DLNA : diffusez vos fichiers stockés sur votre ordinateur ou un serveur

Pour vos fichiers audio, le lecteur réseau HiFi Auralic Aries G2.1 lit directement vos musiques par le réseau Ethernet filaire ou sans fil WiFi. Compatible avec le protocole universel UPnP / DLNA de partage de fichiers, vous accédez à tous vos fichiers musicaux stockés sur votre ordinateur (Windows, MacOS ou Linux), un disque dur réseau NAS, un serveur audio, le disque interne (en option) ou un disque USB externe. Tous les formats les plus courants : MP3, AAC, WMA, OGG, WMA-L, FLAC, ALAC, WAV, AIFF jusqu'à la qualité HD 32 / 384 et DSD 512 sont supportés.

La navigation et le pilotage du lecteur Auralic Aries G1 se réalise depuis l'application gratuite Lighting DS d'Auralic ou toute application UPnP / DLNA de votre choix.

Auralic conseille les serveurs logiciels UPnP / DLNA suivants : 

• Minimserver
• Asset UPnP
• Twonky

Ces logiciels fonctionnent depuis sur votre ordinateur ou votre NAS.

Lecture par Bluetooth : envoyer directement un signal audio par la connexion sans fil

En complément sa réception Bluetooth vous permet de diffuser toutes vos bandes sonores depuis un smartphone, une tablette tactile, un ordinateur ou même un téléviseur compatible. Simplement depuis la fonction Bluetooth de votre appareil source vous diffusez la bande sonore de vos vidéos, de vos films, de vos jeux vidéos et bien entendu de toutes vos applications musicales. Une nouvelle connectique sans fil bien pratique pour vos invités, ils partagent leurs musiques instantanément. Le mode de fonctionnement est analogue à une enceinte Bluetooth.

Lecture par AirPlay : diffuser le son de toutes vos applications iOS et MacOS

L'AirPlay vous permet de jouer vos musiques, les bandes son de vos vidéos, de vos films ou de vos jeux vidéos, non pas sur le haut-parleur interne de votre iPhone, de votre iPad ou de votre Mac mais directement sur le lecteur réseau audio. La liaison entre votre appareil Apple et l'Aries G2.1 s'établie par votre réseau domestique : WiFi ou filaire et le protocle AirPlay d'Apple. La portée est alors très supérieure au Bluetooth : c'est la couverture de votre réseau. La bande passante disponible permet une écoute en qualité CD fiable. 

Serveur musical UPnP / DLNA

Lorsque qu'un disque dur externe USB et connecté au streamer Aries G1, il se comporte en tant que serveur UPnP / DLNA par le logiciel Lightning Server intégré. Ce serveur UPnP / DLNA est accessible depuis l'application Auralic Lighting DS ou toute application de commande UPnP / DLNA (mconnect, kazoo, )

Le serveur Lightning Server permet l'accès au disque externe connecté sur l'Auralic Aries G1 depuis le réseau, et donc depuis votre ordinateur. Cette fonction permet par simple copier-coller le transfert de fichiers musicaux. Ce serveur est bien entendu accessible sur votre réseau domestique par tous les autres équipements musicaux UPnP / DLNA. L'Auralic Aries G1 est un véritable serveur musical à la norme UPnP / DLNA.

Commandez votre lecteur et naviguez par l'application, l'écran intégré ou une télécommande

L'Auralic Aries fait partie des rares lecteurs réseau HiFi vous proposant pas seulement une application pour son pilotage. Son large écran offre une navigation agréable et son récepteur infrarouge vous permet l'usage d'une télécommande traditionnelle.

Application Auralic Lighting DS pour iPhone et iPad

Vous naviguez dans vos collections musicales depuis l'application Lighting DS avec votre iPhone ou votre iPad. L'application Lighting DS gratuite est disponible sous iOS. L'application est simple et intuitive. Elle vous donne accès à la totalité des sources numériques : fichiers audio stockés sur le réseau ou le disque interne, services de musique en ligne Qobuz, Tidal, radios par Internet et entrées audio numériques.

Vous visualisez les pochettes de vos albums et lancez la lecture d'un simple touché. Vous naviguez par album, par artiste, par compositeur, par genre ou par une recherche. L'application offre un contrôle complet sur la musique : liste de lecture, volume sonore et des réglages avancés sur le rendu sonore.

La dernière mise à jour de l'application Lightning DS permet désormais de gérer les réglages directement à partir de la fenêtre de lecture. De cette manière, vous pouvez activer et désactiver à tout moment l'égalisateur paramétrique (découvrez ici le tutoriel pour configurer ce paramètre), le surréchantillonnage et la correction de placement des enceintes. Avec cette mise à jour, il est maintenant possible de changer le filtre (doux, équilibré, dynamique, précis) simplement à partir de l'encadré détaillant le format du fichier en cours de lecture. 

Un large écran couleur haute résolution en façade

L'Auralic Aries G1 est équipé d'un écran haute résolution de 4" : 10 cm environ avec une haute définition de 300ppi. Cet écran affiche la statut de lecture, les paramètres de l'appareil, une vue complète de votre bibliothèque musicale et la liste d'écoute en cours. Par la large molette vous naviguez et vous validez vos actions.

Interface complète sur l'écran pour le paramétrage et le choix des musiques : 

Contrôle IR intelligent

Le système Smart IR Control vous permet d'associer automatiquement votre lecteur Auralic Aries G1 à n'importe quelle télécommande infrarouge. Il suffit pour cela d'indiquer à l'appareil votre télécommande préférée et d'assigner les fonctions : play / pause, volume, sélection de piste, etc. aux touches de la télécommande.

Tesla par Auralic : une plaforme pensée pour la musique

Depuis 2014 Auralic développe la plateforme Tesla avec pour but la création d'un système musical haute performance, évolutif et optimisé pour une grande qualité de restitution sonore. En fonctionnant main dans la main avec l'interface de contrôle Lighting ou Roon, il s'agit alors de la plateforme de traitement de données la plus puissante pour la lecture de musique numérique et pour le streaming.

Une double horloge Femto

Avec 2 horloges Femto séparées et très précises, avec une vitesse de l'ordre du quadrillionième de seconde, vous profitez d'un jitter extrêmement faible et par conséquent d'une meilleure restitution sonore. La première horloge s'occupe des sorties numériques et la seconde de la sortie USB pour un signal toujours stable.

Une mémoire tampon de 1 Go

Les connexions réseau ouvertes et la récupération de données sont sujettes à du bruit qui pourrait altérer la qualité sonore. La plateforme Tesla dédie 1Go de RAM à la mise en cache, à la réduction des circuits ouverts et finalement à l'amélioration du son du système. Toutes les informations numériques sont ainsi traitées.

Une double alimentation linéaire

L'Auralic ARIES G1 intègre deux alimentations linéaires ultra silencieuses, isolées galvaniquement l'une de l'autre, avec pour objectif une réduction maximum du bruit pour des performances acoustiques exceptionnelles.

La première alimentation alimente le circuit de traitement des données, l'écran LCD et le stockage - qu'il soit interne ou USB, du Auralic ARIES G1. La seconde alimentation alimente les composants sensibles comme les horloges Femto et la sortie USB audio. Les interférences entre les deux zones sont réduites au strict minimum. Avec l'Auralic ARIES ce que vous écoutez, c'est uniquement la musique.

Une sortie USB active

La deuxième génération d'USB Actif d'Auralic va plus loin que le contrôle asynchrone des données USB. Elle permet une plus grande précision et un reclocking du signal pour réduire le jitter. Une alimentation est dédiée à la sortie USB pour réduire le bruit EMI.

Accèdez à une collection musicale 100% numérique

L'Auralic ARIES G1 offre une connectivité universelle pour accéder à toutes vos sources numériques. Le WiFi Tri-Band et la connectique Ethernet ouvrent votre système aux serveurs multimédia UPnP et DLNA, aux dossiers réseaux partagés, aux services de streaming internet, aux web radio ainsi qu'à Roon, au Bluetooth, Airplay et SongCast.

Télécommandez votre installation HiFi de votre tablette, de votre smartphone ou de votre télécomm

L'application Lighting DS

L'Auralic ARIES G1 utilise Lightning OS qui apporte de nombreuses innovations permettant de donner vie à votre musique. Une mémoire cache étendue, la fonctionnalité multi-room et la possibilité de créer des listes de lectures vous permettent d'explorer toutes vos sources audio en haute résolution. Prenez le contrôle avec des applications comme Lightning DS ou Roon et partez à la rencontre du véritable streaming audiophile.

Contrôle IR intelligent

Le système Smart IR Control vous permet d'associer automatiquement votre lecteur Auralic ARIES G1 à n'importe quelle télécommande infrarouge. Il suffit pour cela d'indiquer à l'appareil votre télécommande préférée et d'assigner les fonctions : play / pause, volume, sélection de piste, etc. aux toucehs de la télécommande.

Un écran couleur intégré

L'Auralic ARIES G1 est équipé d'un écran haute résolution de 4" (10 cm environ avec une résolution de 300ooi). Cet écran affiche la statut de lecture, les paramètres de l'appareil et une vue complète de votre bibliothhèque musicale.

Caractéristiques détaillées Auralic ARIES G1

• Port Ethernet Gigabit RJ45.
• 1 port USB Host type-A FAT32 (clé USB, disque dur externe).

• USB : sorties audio numérique clean USB class 2.0 sans bruit parasite.
• Coaxiale, Toslink, AES/EBU.

Interface utilisateur

• Télécommande universelle infrarouge (non fournie)
• iOS : application gratuite LightingDS disponible sur Apple Store.
• Ecran 4" AMOLED haute définition et haut constraste.

Généralités

• Double alimentation linéaire.
• Dimensions (L x H x P) : 34 x 8 x 32 cm
• Coloris disponibles : noir
• Poids : 7.2 kg
• Consommation : 50 Watt max en fonctionnement et <10 Watts en veille
• Garantie : 2 ans + 1 an supplémentaire en enregistrant votre produit sur http://auralic.fr/